The chorus emphasizes the theme of staying awake to feel love, suggesting that love is absent in sleep. The repetition of the refrain underscores the importance of staying conscious to experience the emotion.
In the first verse, the lyrics paint a scene in a dark room where a television plays with the city sounds audible from the window. The desire to sleep is juxtaposed with the attempt to see stars and deceive one’s heart. The imagery includes waking up in tears, seeking warmth, and the freedom of dreaming like a bird. The night is described as smoothing shadows, and the desire to sleep without confusing it with tears is expressed. A moment of intimacy, symbolized by a kiss, is contrasted with the separation of dreams.
The second verse explores the attempt to rush through the day to reach desired dreams, choosing to savor sadness rather than remedy it. The use of sound, breaking glass, and standing in the rain are metaphorically portrayed. The departure from the dreamy city is described, and despite the desire to walk here, the limitations are acknowledged. The lyrics navigate the challenges of illusions and the inevitability of new misconceptions. The stanza conveys a sense of drifting away in the rain, fearing getting lost, and the persistence of dreams under layers of illusions.
The transition between day and night is expressed as the day rushes to the cherished dreams, followed by the reluctance to leave the dreamy city. The imagery of rain, breaking sound barriers, and standing in the rain continues. The lyrics convey a reluctance to part with the dreamy city and the impossibility of measuring the routes until morning. Illusions, dust, and the desire to walk despite obstacles are highlighted. The stanza ends with a reflection on dreams, veiled by dust and layered with new delusions.
The chorus reiterates the importance of staying awake to feel love and suggests that love is absent in sleep. The lyrics conclude with a vivid image of the listener, sleeping peacefully, lifted by the cold wind to the stars, and embracing emptiness in the arms of someone. The ending creates a sense of introspection and surrender to dreams despite the complexities and challenges expressed throughout the verses.
припев:
Не засыпай, чтобы чувствовать любовь,
не засыпай, её там нет
Не засыпай, чтобы чувствовать любовь,
не засыпай, её там нет
Не засыпай, чтобы чувствовать любовь,
не засыпай, её там нет
Не засыпай, чтобы чувствовать любовь,
не засыпай, её там нет…
куплет1:
В темной комнате, одна, играет светом телевизор.
Город слышно из окна, на небе красные эскизы.
Ты пытаешься заснуть, переставая звезды видеть.
Своё сердце обмануть, и снова все во сне увидеть.
Просыпаешься в слезах, а холод плечи не ласкает.
Тело хочется связать, пусть только сон не умолкает.
Ты заставишь свои мысли снова в грёзы окунуться.
Ты как птица на свободе, нет причины извиняться.
Ночь разглаживает тени, свет закрытыми глазами.
Снова хочется уснуть, и сон не путать со слезами.
Губы слились в поцелуе, нежно держишь мои руки.
Всё как-будто позади, а сном становится разлука.
Сердце бьется от волнения, больше нету в нем печали.
Боль отступит далеко, и вместе мы рассвет встречаем.
Согреваясь теплым ветром, мы не будем расставаться.
Свет разбудит тебя утром, сон не станет повторяться.
куплет 2:
День пытаясь проскочить к заветным снам поторопиться,
Ты не хочешь грусть лечить, ты ею хочешь насладиться.
Песню сделаешь погромче, разобьешь ты звуком стекла,
Миллионы разных строчек, под дождем стоишь и мокнешь.
Заставляя мир уснуть, в тумане страшно испариться,
Слезы тают под дождем, боишься в ливне заблудиться.
Покидая сонный город, меня забрать ты не сумеешь,
А маршруты, что ты знаешь, до утра ты не измеришь.
Всё попрячет, пыль иллюзий, ей посыпаны дороги,
Но ты хочешь здесь ходить, и даже если вязнут ноги.
Мы не тонем в горьких фразах, нет прощальных предложений.
Пылью скрыты твои сны, и слоем новых заблуждений.
Продолжаешь сладко спать, а ночь тебя не отпускает.
В сердце запертые двери ключ на время открывает.
В облака холодным ветром тело к звездам поднимаешь,
И, застыв в моих объятьях, пустоту ты обнимаешь…